Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist despabilar - definition
despabilar
despabilar
1 tr. Avivar la luz de un candil, una vela o cosa semejante, cortando o quitando la pavesa o parte ya quemada del pabilo, alargando la mecha, extendiendo los hilos que la forman, etc. Despavesar.
2 Acabar de despertar a alguien que está adormilado. Espabilar. prnl. Terminar de despertarse alguien.
3 tr. y prnl. Quitar [o perder] el sueño. *Desvelarse.
4 tr., intr. y prnl. Quitar a alguien [o perder] la torpeza o la ingenuidad excesiva. Avispar[se], avivar[se], despertar, *espabilar[se].
5 (gralm. en imperat.) intr. y prnl. *Aligerar, *apresurarse, darse prisa: "Despabila y acaba pronto esa suma". Despabilarse.
6 tr. *Terminar o consumir rápidamente algo: "Despabilar la tarea [o la hacienda]. Despabiló una ración de callos en menos que se dice".
7 (ant.) *Quitar de una cosa algo que sobra o estorba en ella.
8 (ant.) *Hurtar algo.
9 *Matar a alguien.
10 (Hispam.; inf.) prnl. Escabullirse, desaparecer.
despabilar
verbo trans.
1) Quitar la parte ya quemada del pabilo de los quinqués, velas, etc.
2) fig. Despachar brevemente, o acabar con presteza. Se utiliza también en sentido figurado.
3) fig. Avivar y ejercitar el entendimiento o el ingenio.
4) fig. fam. Matar, quitar la vida.
verbo prnl. fig.
1) Sacudir el sueño.
2) fig. Apresurarse, darse prisa en la realización de una cosa.
3) Se utiliza más en imperativo.
4) Cuba. Marcharse, irse.
Beispiele aus Textkorpus für despabilar
1. Algunos vectores primordiales: la voluntad de emulación de los antiguos inmigrantes, hoy tan catalanes como los que ya estaban; la flexibilidad y permeabilidad de la sociedad catalana (la francesa, como el resto de las europeas, es tremendamente rígida e impermeable, con numerosas barreras al ascenso social); la conciencia de que no había otro remedio que despabilar, y que hacerlo tenía premio, mientras que en la Francia asistencial y clasista lo más cómodo era tender la mano.
